luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Internet Säiten
Protektioun - Ennerstetzung - Cohäsioun

Schutz an Ënnerstëtzung fir Kanner, Jugendlecher a Famillen

Mat der Hëllef vun eisen interdisziplinäre Spezialisten, sti mir, am ganze Land op der Säit vun de Kanner, de Jugendlechen an de Famillen a proposéieren Hëllefsmoossname fir d'Wuel vum Kand ze schützen. Mat eisen Aktiounen, viséiere mir eng fräiwëlleg Kollaboratioun mat de Famillen, an deem mir si aktiv begleeden, Schrëtt fir Schrëtt, fir gemeinsam d'Zieler ze erreechen.

Lire la vidéo

News

Regional Antennen

Mir stinn Iech zur Säit, an dat am ganze Land.

Les quatorze offices régionaux de l’enfance vous accueillent sur rendez-vous.

 

+
Déifferdeng

ORE Differdange
Bâtiment Gravity 4e étage
2, rue John Ernest Dolibois
L-4573 Differdange

+
Esch-sur-Alzette

65B, Rue Zénon Bernard
L-4031 Esch-sur-Alzette

+
Diddeleng

41, Rue de la Forêt
L-3471 Diddeleng

+
Grevenmacher

2A, Avenue Prince Henri
L-6735 Grevenmacher

+
Strassen

5, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen

+
Hesperange

Bâtiment H2O
33, rue de Gasperich
L-5826 Hesperange

+
Nordstad

57, Grand Rue
L-9050 Ettelbruck

+
Wiltz

8, Avenue Nic Kreins
L-9536 Wiltz

+
Remich

12, Route de Mondorf
L-5552 Remich

+
Marnach

CMN (Centre Médical Nordstrooss)
1, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach

+
Mersch

5, rue des Prés
L-7561 Mersch

+
Mompach

10, Um Buer
L-6695 Rosport Mompach

+
Rédange-sur-Attert

74, Grand-Rue
L-8510 Redange Sur Attert

Fir Famillen

(Elengerzéiend, Adoptivelteren,
Fleegeelteren)

Fir Kanner
a Jugendlecher

Eltereforum

Les forums parentaux sont des lieux accueillants d’échange, d’information et d’accompagnement pour tous les parents.

Adoptioun

Elteren déi gären en Kand adoptéiere wëllen, kënnen sech beim Ministère fir Bildung, Kanner a Jugend fir eng Adoptioun mëllen. Am Kontext vum Haager Adoptiounsofkommes vun 1993, ass dëse Ministère déi zentral Agence.

Fleegefamill

Devenir famille d'accueil, c'est procurer à un enfant un environnement familial stable, protéger son bien-être et défendre ses intérêts.

Espace prestataires

Dir sidd e Professionellen am Secteur Kanner- a Familljenhëllef? Hei fannt Dir all noutwenneg Informatiounen iwwert den Office national de l'enfance.

§

Kannerrechter

duerch dëse Link gitt dir zum Portal vun de Kannerrechter weidergeleet

Soutien &
Begleedung

Ënnerstëtzung duerch en Interventiounscoordinateur („coordinateur de projet d’intervention“ – CPI)

Fillt Dir Iech vun Ärer familiärer Situatioun iwwerfuerdert? Géift Dir gären dës Situatioun änneren, Dir wësst awer net, wou Dir sollt ufänken?

En CPI kann iech dobäi hëllefen, Ënnerstëtzungsmoossnamen z’arrangéieren, déi op Är Besoinen zougeschnidde sinn.

CPIs si Fachleit (Psychologen, Sozialaarbechter an diploméiert Pedagogen), déi am ONE schaffen an déi folgend Aufgaben hunn:

  • Si treffe Kanner a Famillen, déi eng Ënnerstëtzung ugefrot hunn, fir d’Detailer ze klären;
  • Si besiche Famillen an/oder begéine Jugendlecher an/oder Famillen an engem vun de regionale Guicheten;
  • Si stellen an Zesummenaarbecht mat dem Jugendlechen an deem senger Famill di Hëllefsmoossnamen op a si koordinéieren di Moossnamen tëscht der Famill an de verschiddene Mataarbechter am Secteur vun der Kanner- a Familljenhëllef
  • Si préiwen di Ënnerstëtzungsmoossnamen, déi decidéiert goufen, a schloen eventuell aner Ënnerstëtzungsmoossname fir, déi der familiärer Situatioun besser entspriechen.

L’aide socio-familiale

Fir wien ?

L’accompagnement par une aide socio-familaile s’adresse aux :

  • Familles
  • Familles monoparentales
  • Familles d’accueil
  • Jeunes adultes

Ce soutien, à court terme ou sur une période donnée, s’adresse aux familles afin de les aider à mieux gérer les tâches quotidiennes, notamment au niveau : 

    • de la gestion des tâches ménagères 
    • des gestes pour une bonne hygiène de vie
    • de l’organisation du quotidien
    • de la gestion des finances du ménage

Cette aide peut également être sollicitée pour vous soutenir momentanément, suite à un changement important de votre situation de vie, p.ex. naissance d’un bébé, séparation du couple, maladie du conjoint ou décès. 

Firwat ? 

L’objectif principal de l’accompagnement par une aide socio-familiale est de :

  • Soutenir la famille dans la gestion des tâches quotidiennes de la vie familiale 
  • Permettre à la famille de retrouver son autonomie

Il est important de noter que le soutien par des aides socio-familailes se fait en collaboration avec les familles. 

Comment ? 

Au début de la prise en charge, le prestataire dresse, ensemble avec la famille, un bilan qui reprend les besoins de la famille ainsi que les objectifs, qu’elle cherche à atteindre. 

Ce bilan est adressé à l’ONE sous forme de projet. 

Mat wiem ?

L’intervention par une aide socio-familiale est proposée par un de nos prestataires agréés à savoir le Service Aide Familiale d’Arcus.

Service aide familiale (arcus asbl)

Assistance psychique, sociale ou éducative en famille

 

Fir wien ?

L’assistance psychique, sociale ou éducative en famille s’adresse à toute personne âgée de 0 à 27 ans et, entre autres, aux :

  • Familles
  • Jeunes
  • Jeunes adultes

Cette aide concerne toute la constellation familiale. Il ne s’agit en l’occurrence pas d’une mesure individuelle.

 

Firwat ?

L’objectif principal de l’assistance psychique, sociale ou éducative est de :

  • Trouver des réponses aux besoins éducatifs (p.ex. trouver des accords, poser des règles, être conséquent)
  • Trouver des réponses aux besoins relationnels (savoir exprimer de l’affection, savoir transmettre un sentiment de sécurité et de protection)
  • Soutenir la famille et les jeunes dans leur organisation quotidienne (subvenir aux besoins, mettre en place des rituels)
  • Clarifier les tâches et responsabilités de chacun, afin que chacun (re)trouve sa place dans la famille

 

Comment ?

Au début de la prise en charge, le prestataire dresse, ensemble avec la famille, un bilan qui reprend les besoins de la famille ainsi que les objectifs, qu’elle cherche à atteindre. 

Ce bilan est adressé à l’ONE sous forme de projet. 

 
Où ?

L’intervention a lieu prioritairement au domicile de la famille.

 
Mat wiem ?

Avec tous les membres de la famille, et toute autre personne impliquée.

Tout professionnel autour de la famille et notre réseau de prestataires.

D’prestatären

CePAS – Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires

De CePAS bitt kuerz -a laangfristeg psychologesch an therapeutesch Berodunge fir Jugendlecher ab 12 Joer un, dat och fir hir Elteren a Famillen.

Berodunge gi bei Schoul-, Bezéiungs- oder perséinleche Problemer ugebueden.

Berodungen nëmmen op Rendezvous.

Kontakt: (+352) 247-75910

SePAS –  Service psycho-social et d’accompagnement scolaires

Dëse Service gëtt an all Lycée ugebueden. Psychologesch Entrevuë kënne séier an ouni Rendezvous ausgemaach ginn.

Kontakt: Direkt an der Schoul  

Familljeplanung

D’Familljeplanung bitt bei perséinleche Problemer, Bezéiungsproblemer a sexuelle Problemer eng psychologesch Berodung un.

Kontakt: (+352) 48 59 76

Psychologeschen Déngscht fir Kanner a Jugendlecher, déi Affer vu Gewalt doheem sinn (Fraen a Nout).

Den Déngscht riicht sech u Kanner a Jugendlecher am Alter vun 3 bis 18 Joer, déi Affer vu Gewalt doheem sinn.

Kontakt: (+352) 26 48 20 50

Therapeuteschen Déngscht (Jugend-Solidaritéit)

 Den therapeuteschen Déngscht bitt deene jonke Jugendlechen (13-18 Joer), déi legal an/oder illegal psychoaktiv Substanzen zou sech huelen, Ënnerstëtzung an och psychosozial an/oder therapeutesch Hëllef un.

Kontakt: (+352) 48 93 48

Alupse

Alupse bitt eng therapeutesch a psychologesch Berodung fir Kanner, Jugendlecher a jonk Erwuessener bis zum Alter vun 21 Joer un, déi Affer vu physeschem, psycheschem oder sexuellem Mëssbrauch goufen oder eng traumatesch Situatioun erlieft hunn.

ALTERNATIVES – Centre de consultation pour enfants et adolescents victimes de violence(Fondation Pro Familia)

Den Zenter bitt eng psychologesch an therapeutesch Berodung fir Kanner a Jugendlecher un, déi Affer vu Gewalt an hirer Famill sinn.

Kontakt: (+352) 51 72 72 89

Le soutien par un psychologue ou un psychothérapeute 

Fir wien ?

Le soutien par un psychologue ou psychothérapeute s’adresse aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes de 3 à 27 ans.

  • Enfants
  • Adolescents
  • Jeunes adultes

Entre 0 à 3 ans, les enfants sont orientés vers des services adaptés.

Pourquoi ?

Des consultations voire un suivi auprès d’un psychologue ou un psychothérapeute peuvent soutenir l’enfant, l’adolescent ou le jeune adulte au niveau de difficultés :

  • personnelles
  • relationnelles ou
  • comportementales
Comment ?

Vous pouvez vous adresser à l’Office national de l’enfance via le formulaire de demande d’aide qui se trouve sur ce site cf. Demande fir eng Hëllef. Vous serez par la suite contactés par un de nos collaborateurs de l’Office régional de l’enfance se situant au plus près de votre domicile. Celui-ci vous aidera à préciser vos besoins et à mettre en place les démarches nécessaires.

Un prestataire et/ou autre professionnel du domaine social peut aussi introduire une demande d’aide ensemble avec la famille/ jeune adulte via le formulaire FG1. Ce document sera ensuite analysé et évalué par l’Office national de l’enfance.

Où ?

La consultation a lieu au sein des locaux du prestataire.

Avec qui ?

Il s’agit d’une prise en charge axée sur l’enfant, l’adolescent ou le jeune adulte.

Kräischt Äre Bébé vill? Schléift hie nuets net? Huet Äert d´Kand Problemer, sech eleng unzedinn oder ouni Hëllef z’iessen? Schéngt et Iech ongeschéckt ze sinn? Ass et dacks opgereegt oder schéngt et am Géigendeel, ze roueg ze sinn? Ass et an der Sproochentwécklung oder beim Léiere vun der Schrëftsprooch hannendran?

Ënnerstëtzung duerch eng fréi heelpedagogesch Erzéiung, duerch Psychomotorik, Ergotherapie oder Sproochtherapie kann dozou bäidroen, di individuell Besoinen vun Ärem Kand ze erfëllen, seng Entwécklung ze fërderen an den Echec an der Schoul an am Sozialen ze vermeiden.

Fréifërderung

Prestatär beim ONE

Aner Prestatären

 

Ergotherapie a Psychomotorik

Prestatär beim ONE

 Liste des prestataires libéraux agréés pour l’ergothérapie

Liste des prestataires libéraux agréés pour la psychomotricité

Aner Prestatären

 

Orthophonie a Pedagogie

Prestatär beim ONE

Liste des intervenants libéraux

Aner Prestatären

Schwiereg Situatioune wéi Krankheet, Openthalt an enger Klinik kënnen d’Elteren dovunner ofhalen, sech momentan oder fir eng länger Zäit em hiert Kand ze këmmeren.

Wärend dëser Zäit kann d’Kand entweder an enger Betreiungsstruktur oder an enger Fleegefamill den Ëmstänn entspriechend opgeholl a betreit ginn.

En direkten Accueil wärend enger akuter psychosozial Kris

Ziler 

  • Kanner oder jonk Erwuessener, déi eng akut psychosozial Kris duerchmaachen an e strukturéierte Kader ophuelen, deen op hir Besoinen ofgestëmmt ass, dëst fir maximal 3 Méint. Dat kënnt a Fro, wann den Openthalt am eegene familiären Ëmfeld momentan net ze empfeelen oder onméiglech ass.
  • Kanner oder jonk Erwuessener drop virbereeden, wann si zréck an hiert familiäert Ëmfeld kommen oder wann si d’Méiglechkeet hunn, sech méi laang an enger Betreiungsstruktur opzehalen.

Zilgrupp

  • Kanner vun 3 Joer un, Jugendlecher a jonk Erwuessener, deenen hir Elteren eng Kris duerchmaachen an déi den Ënnerhalt, d’Betreiung an/oder d’Grondbesoine vum Kand a vun dem jonken Erwuessenen net méi kënne garantéiere.

Prestatären

Ziler 

  • Kanner fir eng begrenzten Zäit an enger Struktur ophuelen, déi hire Besoinen entsprécht.
  • Fërderung vun den allgemenge Kompetenze vun de Kanner wärend dëser Period.
  • D’Kanner drop virbereeden, wann si an hiert familiäert Ëmfeld zréckkommen oder wann si méi laang an enger Betreiungsstruktur oder an enger Fleegefamill bleiwen.

Zilgrupp

Kanner, déi manner wéi 3 Joer hunn, deenen hir Eltere momentan net an der Lag sinn, op hir Kanner opzepassen a sech net em d’Erzéiung an d´Grondbesoine vun de Kanner kënne bekëmmeren.

Prestatären

Ziler

  • Kanner a Jugendlecher an engem strukturéierten Ëmfeld ophuelen, dat un hir Besoinen ugepasst ass an hir Individualitéit respektéiert;
  • Kanner oder jonk Erwuessener a hirer Entwécklung begleeden an di Kanner a jonk Erwuessener so wäit wéi méiglech drop virbereeden, wann si an hiert familiäert Ëmfeld zréckkommen.

Zilgrupp

Kanner vun 3 Joer un, Jugendlecher a jonk Erwuessener, déi mat sozialen a familiäre Schwieregkeete konfrontéiert sinn, an déi vläicht mat psychesche Schwieregkeete kämpfen, déi sech duerch hiert negatiivt Verhalen an duerch schoulesch Problemer weise kënnen, a wou d’Famillen et net packen, richteg ze reagéieren.  

Prestatären

Zilgrupp

Jonk Mënschen, déi minimum 16 Joer a maximum 27 Joer hunn, an déi fäeg sinn, hiren Alldag deelweis kënnen ze bewältegen.


Ziler

  • Accueil vu jonke Mënschen an engem strukturéierten Ëmfeld, dat un hier Besoinen ugepasst ass, an dat fir eng begrenzten Zäit;
  • wärend dëser Zäit d’Entwécklung vun deene Jonke fërderen.


Prestatären

Zilgrupp

Jonk Mënschen, déi minimum 16 Joer a maximum 27 Joer hunn, an déi fäeg sinn, hiren Alldag deelweis kënnen ze bewältegen.


Ziler

  • Accueil vu jonke Mënschen an engem strukturéierten Ëmfeld, dat un hier Besoinen ugepasst ass, an dat fir eng begrenzten Zäit;
  • wärend dëser Zäit d’Entwécklung vun deene Jonke fërderen.


Prestatären

Ziler

  • Kanner oder jonk Erwuessener, déi eng akut psychosozial Kris duerchmaachen, a wou et net empfeelenswäert resp. souguer onméiglech ass, an hirem familiären Ëmfeld ze bleiwen, an engem spezialiséierte Foyer am Ausland opzehuelen;
  • Kanner oder jonk Erwuessener drop virbereeden, wann si zréck an hiert familiäert Ëmfeld kommen oder wann si d’Méiglechkeet hunn, sech méi laang an enger Betreiungsstruktur opzehalen.


Zilgrupp

Kanner, Jugendlecher a jonk Erwuessener.

Wéi geet dat?

Fëllt dofir de Formulaire fir dat institutionellt Verfaren am Ausland aus (PDF, 243 KB) a schéckt e bei den ONE zréck.

Betreiungsënnerstëtzung fir Fleegefamillen

Ziler

  • Eent oder méi Kanner an eng Famill ophuelen, déi net hir biologesch Famill ass;
  • e Kand, dat an enger psychosozialer Noutlag ass, an eng Famill ophuelen
  • de biologeschen Elteren d’Méiglechkeet ginn, un hiren Erzéiungskompetenzen ze schaffen.


Zilgrupp

Kanner a Jugendlecher, déi mat sozialen a familiäre Schwieregkeete konfrontéiert sinn a wou et net empfeelenswäert oder souguer onméiglech ass, an dësem familiären Ëmfeld ze bleiwen.


Betreiungsënnerstëtzung fir Fleegefamillen

Ziler

  • en ugepassten a strukturéierte Kader an och eng ugepassten Erzéiung fir Kanner a Jugendlecher ubidden, déi nëmmen daagsiwwer do sinn, fir datt si sech sou gutt wéi méiglech entwéckelen an entfale kënnen;
  • Zum Schluss vun der Betreiung en ambulante Service ubidden, fir d’Kanner, di jonk Erwuessener an hir Famillen ze ënnerstëtzen.

Zilgrupp

Kanner a jonk Erwuessener, déi en Dagesopenthalt néideg hunn, en vue vun enger intensiver Betreiung a Behandlung.

D’prestatären

lundi — vendredi
8h00 à 18h00

Ausserhalb vun den normalen Ëffnungszäiten

Am Fall vu Problemer, mëllt Iech bei eiser Helpline. Dir gitt en charge geholl vu Psychologen