Dépliant Hilfeplangespräch

Entretien de plan d’aide – développer ensemble de nouvelles perspectives

Le plan d’aide, Hilfeplangespräch (HPG), est un élément essentiel de l’aide à l’enfance et à la jeunesse. Dans ce cadre bienveillant, les enfants ou les jeunes, leurs parents ou représentants légaux ainsi que les professionnel·le·s de l’aide aux enfants et aux familles se réunissent pour réfléchir ensemble à la situation actuelle et déterminer quelles formes de soutien sont les plus adaptées.

Au cœur de cette rencontre se trouve l’élaboration d’un plan d’aide individuel, qui précise :

  • les moments où l’efficacité du soutien sera évaluée
  • les objectifs à atteindre
  • les étapes et mesures nécessaires
  • la répartition des responsabilités

Actuellement, le flyer est uniquement disponible en allemand. La version française suivra bientôt.

Brochure ONE 2025

Veuillez trouver ici la brochure unique de l’Office national de l’enfance en langues luxembourgeoise, française, portugaise et anglaise.

Aller au contenu principal